day after

[ˈdeɪ ˈæftər] デイ・アフター

1. ～の翌日、次の日

特定の出来事や日付のすぐ後の日を指します。「the day after + 特定の日/イベント」の形でよく使われます。

We left the day after Christmas. (私たちはクリスマスの次の日に出発しました。)

• We: 私たち
• left: 出発した
• the: その
• day after: 翌日
• Christmas: クリスマス

The day after the election was very noisy. (選挙の翌日はとても騒がしかったです。)

• The: その
• day after: 翌日
• the: その
• election: 選挙
• was: ～だった
• very: とても
• noisy: 騒がしい

Let's meet the day after your birthday. (あなたの誕生日の次の日に会いましょう。)

• Let's: ～しよう
• meet: 会う
• the: その
• day after: 翌日
• your: あなたの
• birthday: 誕生日

2. 明後日、その翌日

何も指定せずに単に「the day after」と言う場合、文脈によって「明後日」（今日の次の次の日）を指したり、文脈で示される特定の日付や出来事の「その翌日」を指したりします。

See you the day after. (明後日会いましょう。)

• See: 会う
• you: あなたに
• the: その
• day after: 明後日

We arrived on Monday and left the day after. (私たちは月曜日に到着して、その翌日（火曜日）に出発しました。)

• We: 私たちは
• arrived: 到着した
• on: ～に
• Monday: 月曜日
• and: そして
• left: 出発した
• the: その
• day after: 翌日（火曜日）

The day after is my day off. (明後日は私の休日です。)

• The: その
• day after: 明後日
• is: ～である
• my: 私の
• day off: 休日

関連

• day before
• the next day
• day after tomorrow